Chip 1996 April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / 9408 / TINTASUG.CD < prev next >

Wrap

Text File | 1994-11-22 | 49KB | 678 lines

@V17 tintasugaras nyomtató tesztje@N @VÅgyúval papírra@N A korábbi tesztjeinkben összeválogatott számítógéphez most a nyomtatót keressük. A nyomtatók között külön a tintasugarasokat még nem elemeztük mélyrehatóan, pedig egyre több fajta kerül piacra. Most ezek között vizsgálódtunk. A nyomtatási technológiák legújabbja a tintasugaras nyomtatás. Ezt a technológiát hárman mûvelték, a HP, az Olivetti, és a Canon. Késôbb felzárkózott hozzájuk az Epson. Az összes többi valamelyik gyártó mutánsa. Van, ahol a fejmegoldást vették csak át, s van, ahol csak egy kis módosítás történt a dobozon és természetesen az emblémán. A tintasugaras nyomtatók igen jól kidolgozottak, hiszen itt nem sokat lehet variálni: vagy nyomtat, vagy nem. Ha elkoszolódott a fej, akkor már nem nyomtat rendesen, ekkor jön a törölgetés. Ezt a masinák idôrôl idôre maguk is elvégzik, de van, ahol a felhasználó ítélôképességére vagy kézi munkájára van bízva e feladat. Egy kicsit másképp viselkednek ezek a nyomtatók, mint a többi. Idônként idegesen megtörlik a fejüket, mint egy taknyos kölyök. Ez lehet nyomtatás közben is, de sok esetben a várakozási idôben is elrohan a fej a depóba. Ez egy rítikus szertartása a tintasugaras nyomtatóknak. A sok egzotikum mellett van még egy. A papír. Nem lehet mindenre mindennel nyomtatni. Az a papír, amely nedvszívó -- olyan mint az itatós --, nem jó, mert szétfuttatja a pontokat. Az a papír, amelyik abszolút nem nedvszívó -- a fényezett papírok --, azon a festék sokáig ácsorog (lecsorog), sôt biztosan elkenôdik. A megfelelô anyag az arany középút. Årulnak speciális papírokat a tintasugarasokhoz, a Canonokhoz kaptunk eredeti Canon papírokat. Szerencsére a magyar Sirály papír egészen alkalmas a kommersz nyomatok készítésére. A nyomatok lézernyomathoz hasonló (csak hasonló!) minôsége elôtérbe hozta a tintasugaras nyomtatókat. A színes és olcsó nyomtatás terén szerintem egyértelmûen a tintasugarasok a nyerôk. Az ""olcsót" persze ez esetben azért bizonyos tûréssel érdemes kezelni. Nem jön ki 10 forintból egy színes lap, de nem is 250 Ft! Többet tintát nem érdemes pazarolni e gépekre általánosságban, lássuk inkább egyenként, mit tudnak. @VBrother HJ-400@N A kis Brother rettentôen alkalmazkodó, van Centronics és soros interface-e, ez utóbbi RS-232-be és RS-422A-ba átkapcsolható. Tehát PC-hez és Macintoshoz egyaránt illeszkedik. Ezt az elôlapjára ragasztott matrica is reklámozza. Meghajtóprogramot is adnak mindkét géphez. A PC-s verziót telepítettem, ékes németséggel kérdezôsködött, de a gombok angol feliratúak voltak, mivel nálam a Windows angol nyelvezetû. A telepítô a Windows File Managerébôl indítható. Miután alapbeállítású nyomtatóként beköltöztette a HJ-400-at, ugyanoda tér vissza. A masina a lapadagoló felôl, és kézi úton, elölrôl is táplálható papírral. Ez utóbbi esetben a papír gyakorlatilag iránytörés nélkül halad át a gépen, így vastagabb anyagok is nyomtathatók. A gépet az elôlapon lévô öt nyomógombbal állíthatjuk be, de az elsô idôkben bizony kell hozzá a gépkönyv. A visszajelzést 6 LED-del oldották meg, hol ez villog, hol az, hol felváltva. Végül azért minden információ értelmezhetô. A tervezôk is érezték, hogy desifrírozó legyen a talpán, aki kapásból megérti az aktuális beállítást, ezért egy jól értékelhetô beállítási lapot is ki tud adni a masina. A grafikus nyomtatásnál a tesztlap vége felé igencsak elgondolkodott ôkelme, azt hittem, már elkészült, de még csigázza kíváncsiságomat, és ezért nem adja ki a papírt. Nem, még húzott egy-két vonalat. A DOS-ból való nyomtatásnál Epson beállítást tételez fel a program. Valami nem tökéletes az emulációban, mert úgy kezdi, hogy átvált a lapadagolóról kézi lapbevételre, majd pár centi sikeres és precíz kinyomtatása után teljesen elhal. A tesztlapon a vonalak fantasztikusan élesek, de a színfutás nem tetszik. A géphez külön tápegység tartozik, így a nyomtató környékén -- esetleg az asztal alatt -- ennek is helyet kell szorítani. Igaz, hogy ez a térfogat nem az asztal lapját terheli. Persze ezután a PC-bôl is kivehetnénk a tápegységet -- és lassan visszajutunk a Commodore körüli trafó- és kábelrengeteghez. Festékkazettája és fejvezetô technikája a Canon BJ-10-zel megegyezô. @VCanon BJ-10SX@N Ez a legkisebb nyomtató, olyannyira, hogy az opcionális lapadagolója is nagyobb. Igaz, a lapadagoló 50 lapot képes tárolni, míg a nyomtató egyszerre csak eggyel dolgozik. Persze lapadagoló nélkül is mûködik, sôt, két irányból is táplálható. A Brothernél leírtak az emulációt illetôen itt is érvényesek. Az a gyanúm, hogy nemcsak a mechanika egy része azonos a két nyomtatónál, hanem az elektronika egy része is. Ugyanott váltott és állt meg, mint a Brother. A Canon BJ-10 továbbfejlesztése ez a masina. Felépítését tekintve megegyezik elôdjével, emlékeim szerint az egy kicsit teltebb és íveltebb volt. Ez a darab az asztalra letéve megszokott nyomtató külalakú, de lapos tégla alakú teste a hátlapon levô kinyitható támasszal támogatva felállítható. Ekkor minden fejreáll, de helyszükséglete igen kicsiny. îgy fôleg otthoni használatra, szûk íróasztalok sarkára tervezték. A tápegység ennél a nyomtatónál is az asztal alá rúgható be. Már akkor, amikor hálózatról mûködik, hiszen ez tud akkuról is dolgozni. Segítségével utazás közben, távol a hálózattól is tudunk nyomtatni. Ideális társa egy laptopnak. A Windowshoz természetesen van drivere. Egy univerzális drivert kaptam, amely egy rakás -- köztük többféle 10-es -- Canon Bubble Jet driverét tartalmazza. A printer setupból történik a telepítés. A driver sajnos németül beszél. A tesztkép elég tempósan készült el, de sajnos az utolsó egy centi már nem került a lapra. Az ábra valahogy megnyúlt függôleges irányban, így az A4-es kép nem fért el az A4-es lapon. Ekkor derítettem ki, hogy a driver alapban ""letter" méretû papírt tételez fel a nyomtatóban, és valahogy konvertálja a képet a papírra. Az A4-re való átállítás után a kép hamarabb került ki a nyomtatóhoz, és hamarabb készült el. Természetesen ekkor már minden rajta volt a papíron. A tesztelést az ASF 6420-as jelzésû lapadagolóval végeztem, amely egy mozdulattal az álló helyzetû nyomtató mellé illeszthetô. Eleinte nem akarta a lapokat az adagolóból szedni, de amikor rájöttem, hogy a 11 egységes DIP kapcsolósoron egy kapcsoló az adagolót hivatott ki- és bekapcsolni, akkor minden rendbejött. @VCanon BJ-200@N A nagyobb testvér már lapadagolóval egybeszerelten ácsorog. Kicsit olyannak tûnik, mint egy 10-es és a lapadagolója egybeépítve, de a fejmozgatás már eltérô, a kezelôpanel pedig a 600-aséra hasonlít. Egy pici ajtó alatt megbújó 8 plusz 4 kapcsolóval állítható be. Két alapvetô emulációt ismer, a BJ-10-et és az Epson LQ-t. De ez utóbbit már jól -- azaz sikeresen nyomtatta ki a tesztképet. Nagyon kellemesen dolgozott ez a szimpatikus kis kompakt masina. Helyigénye nem sokkal nagyobb, mint a 10-esé, pedig gyorsabb, és a tápegység is beleköltözött, a lapadagolóról nem is beszélve. @VCanon BJ-230@N Az elôzôekben ismertetett 200-as széles, azaz A3-at is tudó változata. Tulajdonképpen egy széltében nyújtott kivitelrôl van szó. Két kis eltérés található rajta. Az egyik egy 2/3-ad funkció, a másik: az alsó papírfogadó tálca helyett egy kis konzollal tologatható drótív fogadja a nyomtatóból kikerülô papírokat. @VCanon BJ-330@N Ez egy nagyágyú. A nyomtató 136 karakter szélességben tud nyomtatni. A papír kézi adagolással, automatikus adagolóval (opcionális), vagy traktoros tolással kerülhet a nyomtatómûbe. A traktor felülrôl lefelé tolja a papírt a masinába, a lapadagoló úgyszintén. Ebbôl az irányból kézzel is adhatunk papírt a masinának, de elölrôl is etethetjük, ha a feladat úgy kívánja. Ez utóbbi esetben csak egy kis iránytöréssel halad a henger elé a papír. Hasonló kialakítású a nálunk már korábban szerepelt IBM-Lexmark gép, már ami a traktorosságot és a fix tintatartót illeti. A tinta ebben a gépben nem a fejjel együtt lötyög, hanem baloldalt alul található egy viszonylag nagy tintatartály. Ebbôl kerül idônként a fejnél lévô átmeneti tárolóba a festék. A fejnek ezért idônként be kell futnia a depóba tintát vételezni. Az elôlapon 7 gombbal állítgathatjuk nyomtatónkat. A különbözô nyomtatási módok, betûtípusok, karakterméretek viszonylag egyszerûen, LED-es visszajelzéssel és felirattal támogatva állíthatók. Az automatikus lapadagoló a traktoros nyomtatóknál megszokott kialakítású, villámgyorsan fel- és leszerelhetô. A masina két fontkazettát tud fogadni. @VCanon BJC-600@N A Canon választékból ez a színes, bár nem ""szélesvásznú". A fejegységbe, mely négy 64 fecskendôs fejet tartalmaz, 4 kis patront kell betenni. Ha az egyes színek egyenlôtlenül fogynak, akkor van némi remény arra, hogy részleges patron cserével valamit takarékoskodjunk. Az egyes fejek csak mechanikailag vannak kötve egymáshoz, tisztításuk történhet egyenként is. Ezt a kezelôpanelrôl lehet kezdeményezni. A nyomtatót többféle nyomtatási módusba lehet beállítani. A beállítható módusok száma függ attól, hogy milyen emulációval dolgozik. A két alapvetô emuláció a BJ-10-es (fekete-fehér) és az Epson LQ (színes). Az egyes módusok a színes, nagyfelbontású, fekete kiemelés és normálpapír beállítások variációjából adódnak. A nyomtató egyéb (alap) beállításait egy 12 pozíciós DIP kapcsolóval lehet elvégezni. A színesek közül ennek tetszett leginkább a nyomata. A hozzá adott meghajtó program szemléletesen mutatja a beállítási lehetôségeket. @VFujitsu Breeze 100@N Ez is egy Olivetti nyomtató. Nem teljesen ugyanaz, de Olaszországban gyártják, ugyanúgy mint a Seikosha Speedjet 200-at. A belsô megegyezik az Olivetti JP 150-ével. Kívül egy kicsit megtörték a hasáb alakot egy kis kiemeléssel és egy leélezéssel. A Seikoshán nincs kiemelés. Szóval egy Fujitsu nevû Olivetti mutációról van szó. A Fujitsu már 7 patroncserét ír a legújabb kiadványában, de a kereskedôk még csak ötöt említenek. A felhasználó veszi észre leginkább, hogy mikor kell cserélni. A fejhez a csomagban két festékpatront is adnak. Társaitól annyiban tér el, hogy nem adnak hozzá Windows drivert, sôt, egyáltalán semmilyet. Ennek egyszerû oka az, hogy az újabb Windowsok alapválasztékában szerepel ez a nyomtató. Akik régebbi változattal dolgoznak, azok a HP DeskJetet kiválasztva használhatják a masinát. @VEpson Stylus 800@N Az egyetlen Epson gépet a Qwertytôl kaptuk. Nos, ez nem hasonlít egyik már tesztelt márkára sem. Kialakítása alapján olyan mint egy nyomtató. Ez kissé szokatlan a téglák és kenyértartók közötti versenyben. Félre a tréfával -- annak ellenére, hogy ellenkezik a tintasugaras témában általánosan ismert három nagy konstrukciójával, lehet azt mondani, hogy az Epson kissé késve, de sikerrel iratkozott fel a tintasugaras gyártók közé. A nyomtató illeszkedik az eddigi sorozatukba, azaz az Epson által favorizált ESC/P nyomtatónyelvvel vezérelhetô, vagyis betehetô bármelyik újabb nyomtatójuk helyére, program tekintetében csereszabatos. Létezik gyári driver hozzá, de ezt a forgalmazó nem ajánlja, egyéb forrásból származó meghajtó programot szoktak mellékelni hozzá. Mivel ezt nem kaptuk meg, ezért a teszteket az Epson LQ beállítással végeztem el. A tesztábrán a fekete-fehér színfutás --talán ezért-- hasonlít a mátrix nyomtatók ""csíkos" írásképére. Egyéb írásképe pedig a tintasugarasoktól megszokott -- illetve talán ez nedvesíti legkevésbé a papírt. A tesztábrában a vonalakat nagyon szépen és vékonyan rajzolja. A seprûkép szerint ennek a példánynak igazán jó a felbontása, ami persze a vékony vonalra is visszavezethetô. A vékony vonal pedig arra, hogy kevés festéket loccsant a papírra. @VHewlett-Packard DeskJet 310@N Ez egy futurisztikus valami. A párnázott hordtáskából egy fekete, tégla alakú valami kerül elô. A masinát két oldalt fel lehet hajtani, ekkor egy pillangóra kezd hasonlítani. Az egyik szárny lapadagolóvá alakul, a másik maga a nyomtató. Ez az egész tartószerkezetbôl kiemelhetô. A kiemelt egység önállóan mûködôképes. A nyomtató meghajtója egy egészen érdekes setupot tartalmaz. Sok mindent be lehet állítani. Kis ábrácskákra lehet rákattintani. îgy adható meg a lapméret, a konvertálás módja (fekete szöveg, színes grafika, színes fotó, szürkefokozatok, automatikus), a nyomtatási minôség stb. A masina a meghajtó nélkül is beállítható a setupgomb megnyomásával. Ekkor a fej pozíciója és a fej pályája mögé írt információja alapján lehet elvégezni a beállítást. A setupgomb hosszú megnyomása esetén a patront lehet cserélni. A színes patront nem fogadta el. Igaz, ez egy jópofa kis hordtokban lévô kazetta volt. Más HP nyomtatóhoz ugyanolyan színes patront adnak, nosza, kipróbáltam azzal is. Undorodva kért újabb patroncserét. ùgy látszik, csak a fekete kell neki. Kudarcot vallottam. A nyomtató egészen jól mûködik -- fekete-fehérben. A windowsos mûködésben már más a helyzet. Automatikus kiválasztást kértem egy teljesen fekete-fehér tesztábrára. Nos, 4 perc 51,48 másodpercig konvertált a driver. Kérte ezek után a színes patront. Ez sikertelen volt, ennek ellenére ismételten felkínáltam neki, végül nekilátott, de semmi se látszott a papíron. (A színes sikertelenséget feltehetôleg a patron hibája okozhatta.) Vissza a feketére, a setupban automatikus konverzió, de ""használjon feketét" opcióval. Ekkor már 4 perc 44,35 alatt összehozta. Nem nagy gyôzelem, de fokozzuk a hatást, most a ""szürkeségi fokozat" konverziót kértem. ùjabb gyorsulást sikerült elérni, most már 4 perc 13,84 másodperc alatt elkészült. A tényleges -- mechanikai -- kinyomtatás ideje mindkét esetben körülbelül azonos. @VHewlett-Packard DeskJet 520@N A megszokott HP DeskJet kivitel. A gép a szokott egyszerûséggel helyezhetô üzembe. Sajnos a nekem nem tetszô külsô tápegységes kivitelû. Egy ilyen hatalmas dobozban lehetne helyet találni egy trafónak. Igaz, a lapadagoló, melybe borítékot is tehetünk, benne van a masinában. A DeskJet 520 a HP-tôl megszokott megbízhatósággal dolgozik, robusztus, megbízható masina. Kiemelendô a 600 x 300-as felbontása. Sokat nem tudok írni róla, hiszen tette a dolgát minden fennakadás nélkül. @VHewlett-Packard DeskJet 560C@N Külsôre megegyezik az 520-assal, de színes nyomtatásra is alkalmas. A Deskjet 500-as széria alapvetôen egységes, apró kis módosítások és továbbfejlesztések eredményezik a HP-nál az egyre növekvô számot. A színes nyomtatáshoz a fejegység két patront hordoz, egy feketét és egy háromszínût. A fejegység súlya miatt adódik a kissé lomhább nyomtatás. A színes kép elkészítése nem volt valami tempós. Ezzel együtt igen kellemes színes eredményt ad. A HP a nyomtatónál színes rendering technikát alkalmaz, ezt a meghajtó program beállító lehetôségei között tudjuk vezérelni. Az egyes képfajtákhoz különbözô eljárásokat választ, így a színes színfutás tesztábrát is többféle módon sikerült megjeleníteni, attól függôen, hogy melyik képtípust választottam. A feladhoz tehát megkereshetô az optimális meghajtó beállítás. @VMannesmann-Tally MT 94@N Ez a nyomtató belül kísértetiesen hasonlít a Canon 330-ra. Kívül egy kicsit darabosabb külsôt szabtak Canonék -- hiszen ezt is ôk konstruálták. A nyomtató IBM-Lexmark-hoz hasonlít leginkább, hiszen azonos változata a 330-nak. A driver a Printer Setup segítségével gyûrhetô be a Windows alá. Várakozásaimmal ellentétben ez angolul üzenget -- ezt biztos a Tally hozta a házasságba. A driverrel valami probléma adódott, mert megmakacsolta magát. A tesztet végül a Canon driverrel végeztem el. Családban marad. A mérési eredmények eltérôek. Ennek az az oka, hogy az MT-t traktoros üzemben teszteltem, ami feltehetôleg gyorsabb lapváltást eredményez, mint a lapadagolós kivitel új lap elôvétele. A leporelló papírminôsége persze nem az igazi, nem tintasugarashoz való. @VOlivetti JP 150 WS@N A dobozból egy kis hasáb került elô. Mint egy modern ékszeres ládikó. Fedelét felnyitom, újabb fedél. Vicc ez vagy nyomtató? Egy életem, egy halálom, az újabb fedelet is felnyitom. Ekkor csodák csodájára elôtárul egy nagy üreg, jobb oldalán valami sárga furcsasággal. No, ez a nyomtató bele, a sárga pedig a festékpatron teteje. De ez még mind semmi, van még fedél! Lenyitható. Lenyitom. Lassan feltárulkozik a nyomtató, és kezd kialakulni a dolog. A legutoljára kinyitott fedélnél megy be a papír, a legelsôre támaszkodva jön ki, és a középsôt akár vissza is csukhatnánk. De nem, ez alatt még egy fedél lapul. Kíváncsian lesek be alá. 33 pöcök lapul alatta. Kétszer is megszámoltam ôket, nem 32. A kis pöckök kétféle állásba állíthatók, a beállítást bekapcsolás után a fejen lévô érzékelô olvassa be. Félelmetes ötlet. Sokkal egyszerûbb így a beállítás, mint DIP kapcsolóval vagy gombok össze-vissza nyomkodásával. @VOlivetti JP 250@N Ez egy olyan dizájnos darab, hogy rögtön a kenyértartók jutnak róla eszembe. A kenyértartót felnyitva egy nyomtató szerkezete villan elénk kenyér helyett. A fejegységen van egy érzékelô, amely végigfutva egy pöcöksort tud beolvasni. A pöckök kihúzásával illetve betolásával lehet beállítani a kívánt értékeket. A masina aljába az automatikus lapadagolót eleve betervezték. A riválisnak (Seikosha) nem hozták össze a két darabot. Lehet, hogy az volt a prototípus, eladták, majd maguknak egy kicsit továbbfejlesztették. Driver-gondjaimat a Seikoshánál írom le, hiszen azt teszteltem elôbb. A meghajtólemezzel már ne is kísérletezzek? Megnézem, itt a felirat hasonló: tegyem a meghajtóba, és indítsam el a JP250 programot. Csodák csodájára más történt, mint a Seikoshánál. Valami olyasmi, mint amit ott vártam. Kiválaszthatom, hogy melyik programba akarom telepíteni. Nosza, Windows 3.1. Kiválasztom. Négy lehetôség közül választhatok ezután: megnézem vagy kinyomtatom a tájékoztatót, installálok, vagy a support információt kérem. Installálást kérek: ""Install the driver". Szenzációs... Szenzációs pofáraesés, kiírja azt a szöveget, hogy lépjek vissza az elôzô menübe, és ott nyomtassam ki az installálási útmutatót, majd annak utasításai szerint végezzem el a telepítést. Rosszat sejtettem. Bekövetkezett: ott megláthattam végre ugyanazt a szöveget, amit a Seikoshánál ennyi hitegetô hókuszpókusz nélkül olvashattam el. Ez övön aluli volt. Nem végeztem el ezek után a telepítést, használtam a Seikosha driverét. Dolgozott vele. Adnak a géphez 25 skálázható, Windowsba tölthetô Bitstream fontot. @VOlivetti JP 450@N Ez a legnagyobb kenyértartó, amit kaptunk. A nyomtató opcionálisan alkalmas a színes nyomtatásra, de a tesztkészülék ezzel az opcióval nem rendelkezett, így maradtunk a fekete-fehér tesztelésnél. A nyomtató felbontását 600 x 300-ra növelték az elôzô típusokhoz képest. A fejegység megegyezô, ebben is ugyanaz az Olivettinél megszokott fej és festékpatron kettôs dolgozik. Ennek az az elônye, hogy a fejet nem kell csak 7-8 festékpatron kiírása után cserélni, ami számottevô költségmegtakarítás. A fej élettartama körülbelül 3 millió karakter. A masina elôlapján a fontosabb funkciók gombokkal kiválaszthatók, komolyabb setupolás a számítógépbôl letölthetô konfigurációs file segítségével történhet. @VSeikosha Speedjet 200@N Ez megint egy rettentôen pici nyomtató. Egy kicsi kis hasáb, és adnak hozzá egy ""hatalmas" lapadagolót. A lapadagolóra egyszerûen rá kell tenni a nyomtatót, máris kész az együttes. A papír alul fekszik, és ha kell, a lapadagoló elölrôl dugja a nyomtatóba a papírt. Az alapbeállítás a Seikosháéktól megszokott módon senkire se hasonlít, megint kitaláltak valami egészen újszerût. Amint a kis Olivettit elôszedtem, valami gyanússá vált. Jobban megvizsgáltam a Seikoshát: ""Made in Italy". No püff neki, jól átvágják itt az embert. Olyan ez, mint a MT esetében. A setup lemez is ilyen átvágós. Azt írták a lemezre, hogy tegyem be a meghajtóba, és azután csak annyit kell beütnöm, hogy ""seikosha". Gondoltam: végre egy korrekt installálás, beindítja a Windowst és berakja magát. Feltett egy kérdést, hogy angolul, németül vagy franciául óhajtok installálni. Még pompásabb. Az angolt kiválasztva megjelenik egy angol nyelvû szöveg, melyben kioktat, hogyan kell betöltenem a Windowst, kiválasztani a Printer Setupot, és a lemezen pedig a választott nyelvnek megfelelô alkönyvtárt... Csalódásom leírhatatlan. Ettôl persze jól mûködik a driver. Az a gyanúm, hogy én vártam túl sokat a programozótól. A kis masina gond nélkül kisatírozta a várt képet a papírra. Ettôl a meghajtó-ügytôl eltekintve nagyon tetszik a masina, gond nélkül lehet összerakni, a telepítéshez a fedélen lévô útmutató bôven elég volt. Az elején van egy boríték-becsúsztató nyílás és egy kis tologatható valami. Nem jöttem rá, hogy mire szolgál, kénytelen leszek mégis kinyitni a gépkönyvet -- eddig megvoltam nélküle, és sikerült kinyomtatnom a teszteket! A kis tologatóval lehet mozgatni a fejtisztítót. @VSeikosha Speedjet 300@N Ez egy krémszínû tégla. Pedig azt mondják, hogy ez egy nyomtató. Igen, ki kell nyitni a fedelét. Egyszeriben nyomtató formája lesz. A fedél egy lapadagoló támasztékává válik, s elôtûnik a nyomtató mechanikája egy füstszínû ablak alatt. Bele a papírt, mehet. ùgy tesz, mint aki nyomtat, de mégse ír. Miután a harmadik lapot is fehéren hagyta, kezd egyes sorokba már letenni valamit. Persze, hiszen ez a gép már ment korábban, fejet kell pucolni. Beszáradt az állásban. Igen, a vadonatúj nyomtatók ezt elvégzik telepítéskor. Ez pedig csak éppen abbahagyta valahol a dolgát. Ha megadjuk azt a kezelést a gépnek, amit igényel, akkor természetesen tökéletesen mûködik. Egészen ravasz a lapkezelés. Amint a lap kiemelkedik a nyomtatómûbôl, apró kis karok egy tárolóhelyre teszik. Ez a mechanikai rész könnyen kiemelhetô, ha papírelakadásunk van, akkor kényelmesen hozzáférünk az elakadt papírhoz. Ha nem sima lapokat használunk, akkor ez elôfordulhat. Használhatunk borítékot is, ehhez a nyomtató könnyen átállítható. Kistestvérétôl eltérôen ennek az alapbeállítása az elôlapon lévô kezelôpanelrôl végezhetô el, de ehhez igénybe kellett venni a gépkönyv segítségét. Windows meghajtót nem mellékeltek hozzá, mindössze annyi a használati utasítás, hogy a HP DeskJet500-at kell beállítani. A beállítás módját a gépkönyv részletesen elmagyarázza. @VÖsszegzés@N A nyomtatóválaszték kellemesen reprezentálja a hazai piacot, Kimaradt egy-két masina, de a legtöbb itt boldogított engem. Boldogított, mert mindegyikben volt valami kis technikai élmény. Mindegyik jól dolgozott, így az összehasonlítás igen nehéz. A helyszükséglet és kívánságaink alapján választhatjuk ki gépünk mellé a tintasugarast. Nem jön belôle ózon, de nyomtatási képe kicsit elmarad a lézereké mögött. Üzeme olcsóbb, így jelentôsen olcsóbb ára miatt egyértelmûen ez az ajánlott kategória otthonra és kisebb irodák számára. Nem kell rögtön lézer! @VCHIP-TIPP@N A sok jó között rettenetesen nehéz a legjobbat kiválasztani. A színesek mezônyében viszonylag könnyû volt dönteni, ott a Canon BJC-600-as gépe tetszik jobban, s akkor még nem is beszéltünk arról, hogy gyors. A fekete-fehér kínálat oly gazdag, hogy gondban vagyok. Melyiket sértsem meg azzal, hogy nem ô kapja a CHIP-TIPP-et? A leggyorsabb az Olivetti 450-es. A legstabilabb és a legszebb írásképe a HP 520-nak van. Az Epson tûélesen rajzol. A Canon széria viszonylag gyors, és írásképük is a legjobbak közt van. Igazából mindezek érdemelnének egy-egy CHIP-TIPP-et. Hosszas gondolkodás, mérlegelés után végül a HP 520-asra esett a választásom. @KKrizsán György@N @<9408\CANSETUP.GIF> A Canon masinák setupja ilyen képeskönyv@N @<9408\HPSETUP1.GIF> A HP setupablakja@N gyártó Brother Canon Canon Canon Canon Canon Epson Fujitsu Hewlett-Packard Hewlett-Packard Hewlett-Packard típus HJ-400 BJ 10 SX BJ 200 BJ 230 BJ 330 BJC 600 Stylus 800 B 100 310 520 560C papírszélesség 8 " 8 " 8 " 13,6 " 13,6 " 235 mm / 8" 8,5 " 8,5 " 8,5" 216 mm 216 mm maximális felbontás (dot*dot) 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 360 x 360 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 600 x 300 dpi 600 x 300 dpi színes nyomtatás nincs nincs nincs nincs van nincs nincs van nincs van fecskendô szám 64 64 64 64 64 64 n.a. 50 n.a. n.a. n.a. lapbevezetési irány 2 2 2 2 2 2 2 tolótraktor nincs nincs nincs nincs van nincs nincs nincs nincs nincs nincs lapadagoló 100 lap 50 lapos 50 lapos 50 lapos 100 lapos 100 lapos nincs opcionális 60 lapos 100 lapos 100 lapos karaktermátrix (dot x dot) LQ - n.a. n.a. n.a. 36 x 48 36 x 48 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. draft n.a. n.a. n.a. n.a. 18 x 48 18 x 48 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. belsô fontok 9 5 9 9 8 5 42 4 6 6 fontkazetta - - - - - - - opcionális - van opcionális magyar font - - - - - - - - - - - alapbeállítás (setup) gombokkal 12 DIP 12 DIP 12 DIP 18 DIP 12 DIP gombokkal 33 pöcökkel fejpozíció 16 DIP 16 DIP kezelôszervek 5 gomb 6 gomb 4 gomb 4 gomb 7 gomb 5 gomb 5 gomb 6 gomb 8 gomb 8 gomb kijelzôk 6 LED 3 LED 5 LED 5 LED 13 LED 9 LED 9 LED 6 LED 9 LED 9 LED hálózati kapcsoló EB elölapon j.h. fent elôl elöl hátul elôlapon elöl elöl zajszint (dB) 46 45 dB 42 dB 42 dB 50 dB 40 dB n.a. 48 dB 58 dB 50 dB 50 dB csendes üzem (quiet) - - 40 dB 40 dB - - - - 49 dB 49 dB gyári sebességadatok 10 cpi-nél LQ (cps) - 110 cps 124 cps 124 cps 150 cps 170 cps - 120 cps 167 cps 167 cps 167 cps draft (cps) 110 cps 110 cps 248 cps 248 cps 300 cps 240 cps 150 cps 180 cps 330 cps 240 cps 240 cps vezérlônyelv - Canon Canon Canon Canon Canon Epson ESC/P HP PCL 3 HP PCL 3 HP PCL 3 HP PCL 3 beépített emulációk IBM Proprinter v. X24 van van van van van van nincs opcionális nincs nincs nincs Epson LQ van van van van van van van opcionális nincs nincs nincs interfész Centronics + soros Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics opcionális interfész - - - - soros - - - - - - pufferméret 58 Kbyte 30 KByte 96 KByte 8 vagy 32 KByte 128 KByte 48 KByte 64 KByte 64 KByte fogyasztás 28 W 25 W 25 W 25 W 24 W 28 W 13 W 28 W 13,5 W 25 W 25 W tömeg 3,9 kg 1,7 kg 3 kg 3,5 kg 8,8 kg 4,5 kg 4,8 kg 2,9 kg 3,43 kg 6,6 kg 6,6 kg méret (szél. x mag. x mély.) 365 x 310 x 275 mm 310 x 485 x 221 mm 347 x 173 x 194 mm 428 x 208 x 201 mm 592 x 137 x 333 mm 410 x 184 x 253 mm 435 x 154 x 264 342 x 275 x 360 mm 330 x 90 x 240 mm443 x 206 x 389 mm 443 x 206 x 389 mm élettartam 75 000 lap 25 000 lap 60 000 60 000 festékkazetta 1 400 000 karakter 700 000 karakter 700 000 karakter 700 000 karakter 1 000 000 karakter 1 050 000 kar. 1 000 000 000 po 400 000 kar. forgalmazó Brother ANT ANT ANT ANT ANT Qwerty Qwerty HP HP HP magyar dokumentáció nincs van van nincs van van nincs nincs nincs van van ár (Ft + áfa) 36 900 29 890 39 890 49 890 86 540 85 990 29 900 25 500 40 700 37 800 86 000 tartozékok ára festékkazetta (Ft + áfa) 2900 3140 3140 3140 2290 1540 1400 500 2600 / 4000 2600 / 4000 2600 / 4000 + 3600 lapadagoló (Ft + áfa) 7990 12 990 ÉRTÉKELÉS nyomtatási idôk (másodpercben) ASCII draft kivitel 49,05 0,44 0,39 25,43 0,44 0,49 0,38 3,13 0,38 0,44 0,49 ASCII draft kész 82,11 120,94 66,24 66,45 55,58 67,06 96,61 101,77 122,09 52,67 60,96 ASCII letter kivitel 80,52 0,32 0,32 27,63 0,32 0,32 0,27 3,57 0,32 0,32 0,27 ASCII letter kész 258,25 121,60 74,31 73,87 75,24 230,63 108,58 101,33 156,09 54,92 64,75 f/f kép kivitel 78,02 30,22 33,17 29,72 38,15 51,14 23,41 28,12 253,84 79,51 84,16 f/f kép kész 337,08 151,29 109,80 71,68 112,45 154,19 104,12 126,90 323,37 147,94 152,41 színes kép kivitel - - - - - 86,67 - - - - 237,07 színes kép kész - - - - - 215,60 - - - - 684,20 ff nyomtatási összidô 885,03 424,81 284,23 294,78 282,18 503,83 333,37 364,82 856,09 335,8 363,04 f-f kép minôsége (pont) 13 13 13 14 14 14 13 12 13 15 14 színes kép minôsége (pont) - - - - - 14 - - - - 14 gyártó Mannesmann-Tally Olivetti Olivetti Olivetti Seikosha Seikosha típus MT 94 JP 150 WS JP 250 JP 450 200 300 papírszélesség 13,6 " 8,5 " 8,5 " 8,5 " 8,5 " 8,5 " maximális felbontás (dot*dot) 360 x 360 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi színes nyomtatás nincs nincs nincs opcionális nincs nincs fecskendô szám 64 50 50 50 50 128 lapbevezetési irány 2 2 tolótraktor van nincs nincs nincs nincs nincs lapadagoló opcionális opcionális opcionális 120 lapos opcionális 100 lapos karaktermátrix (dot x dot) LQ 36 x 48 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. draft 18 x 48 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. belsô fontok 42 42 5 42 3 fontkazetta - opcionális opcionális opcionális opcionális opcionális magyar font - - - - - alapbeállítás (setup) 18 DIP 33 pöcökkel 33 pöcökkel PC-vel 33 pöcökkel papíron kezelôszervek 7 gomb 3 gomb 3 gomb 7 gomb 3 gomb 9 gomb kijelzôk 13 LED 2 LED 2 LED 8 LED 2 LED 12 LED hálózati kapcsoló j.h. hátul hátul elöl hátul elölapon zajszint (dB) 50 dB 48 dB 48 dB n.a. 48 dB 46 dB csendes üzem (quiet) - - - - - gyári sebességadatok 10 cpi-nél LQ (cps) 150 cps 120 cps 120 cps 160 cps 120 cps n.a. draft (cps) 300 cps 180 cps 180 cps 400 cps 180 cps n.a. vezérlônyelv Canon HP PCL 3 HP PCL 3 300 x 300 dpi HP PCL 3 300 x 300 dpi beépített emulációk IBM Proprinter v. X24 van opcionális opcionális opcionális opcionális nincs Epson LQ van opcionális opcionális opcionális opcionális nincs interfész Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics Centronics opcionális interfész soros - - - - soros pufferméret 30 KByte 128 KByte 128 KByte 128 KByte 128 KByte n.a. fogyasztás 24 W 28 W 28 W 25 W 28 W 40 W tömeg 8,8 kg 2,9 kg 4 kg 5 kg 2,9 kg 5,5 kg méret (szél. x mag. x mély.) 592 x 137 x 333 mm 342 x 275 x 360 mm 361 x 281 x 361 mm 385 x 173 x 466 mm 342 x 275 x 360 mm 398 x 142 x 330 mm élettartam n.a. festékkazetta 1 000 000 karakter 400 000 kar. 400 000 kar. n.a. 400 000 kar. 1300 lap forgalmazó EMTÉEM ADE-X ADE-X ADE-X Intelcomp Intelcomp magyar dokumentáció nincs van van nincs nincs nincs ár (Ft + áfa) 79 700 29 900 35 900 49 900 39 200 48 000 tartozékok ára festékkazetta (Ft + áfa) 2300 864 864 864 1450 5000 lapadagoló (Ft + áfa) ÉRTÉKELÉS nyomtatási idôk (másodpercben) ASCII draft kivitel 0,33 3,08 2,31 2,52 2,31 0,39 ASCII draft kész 42,01 100,51 103,09 38,94 103,20 58,16 ASCII letter kivitel 0,27 4,55 2,36 3,78 2,25 0,27 ASCII letter kész 60,14 102,98 102,43 39,93 103,47 57,67 f/f kép kivitel 71,05 30,33 31,31 34,66 54,90 28,34 f/f kép kész 167,59 125,00 134,57 81,88 99,05 88,06 színes kép kivitel - - - - - - színes kép kész - - - - - - ff nyomtatási összidô 341,39 366,45 376,07 201,71 365,18 232,89 f-f kép minôsége (pont) 12 10 13 13 12 11 színes kép minôsége (pont) - - - - - -